Giustiniana Wynne: Testi Veneziani - Konferenz mit Prof. Dr. Rotraud von Kulessa zur Publikation
Im 18. Jahrhundert verfasst Giustiniana Wynne Gr?fin Rosenberg Orsini, mit anglo-venezianischen Wurzeln, die "Venezianischen Texte". Sie zeugen von einer aktiven Teilnahmen am kulturellen Leben Venedigs.
Die von Rotraud von Kulessa verfasste zweisprachige Ausgabe pr?sentiert Originaltexte aus Franz?sischer Sprache in Verbindung mit der zeitgen?ssischen ?bersetzung ins Italienische. Erganzend durch Einleitung und einer Reihe zum Teil unver?ffentlichter Dokumente gelingt es den Beitrag von Frauen im kulturellen Leben Venedigs zu zeigen und die Spaltung zwischen Kosmopolitismus und Patriotismus zu pointieren.
